… il n’y a pas que ça dans la vie

« Oui, c’est vrai je suis gay. Pour autant, je n’en suis pas moins fréquentable que la plupart des gens que vous connaissez. Il faut reconnaître qu’il y a [longtemps ?] eu un moment où être gay, même [surtout ?] ici, n’était pas forcément très bien vu… mais tout ça c’est fini, n’est-ce pas ? De nos jours, tout le monde se fout éperdument des mœurs [de la sexualité ?] de son voisin ou de son collègue [ou de son enfant, « pourvu-qu’il-soit-heureux-comme-ça » ?]. Tout au plus certains seront contents de pouvoir ajouter dans leurs dîners mondains [superficiels ?] « Moi, j’ai même des amis gays… » et de me citer en illustration; Et d’autres seront peut être intéressés (uniquement sexuellement, bien sûr). Pour le reste, ça passera inaperçu.«